Motionmill

 

Lees het artikel

 
 

 
“Nederlanders zijn te eerlijk om aardig te zijn, en Belgen zijn te aardig om eerlijk te zijn.”
 
 

 
Over de verschillen tussen ons en den ‘Ollander bestaan 1001 (voor)oordelen. Op vlak van juistheid schommelen ze tussen ridicuul en waarheidsgetrouw. Ik ben getrouwd met een Nederlandse, dus je kan me gerust een ervaringsexpert noemen.
 
Waarover echter geen twijfel bestaat, is het feit dat wij Vlamingen andere woorden gebruiken om bepaalde dingen uit te drukken:
  • Spreek je met een Nederlander af ‘in de voormiddag’, dan bestaat de kans dat hij uren te laat op de afspraak komt. De Nederlandse voormiddag is namelijk niet hetzelfde als de Vlaamse voormiddag.
  • Zeg je tegen een Nederlander dat je ‘gesyndiceerd’ bent, dan denkt hij dat je in een drugskartel zit.
  • Vraagt een Nederlander aan je of je een stukje met hem wilt lopen, dan zal hij verbaasd zijn omdat je begint te joggen.
 
Wanneer je Belgische bedrijf wilt ondernemen in Nederland, moet je op de hoogte zijn van deze en honderden andere taalverschillen. Je wilt tenslotte dat je klanten én je Nederlandse collega’s je 100% goed begrijpen.
 
✔️ Onze copywriter (een Nederlander die al 10 jaar in België woont) heeft een lijst opgesteld met verschillen in woorden en uitdrukkingen die je absoluut moet kennen.
 
En denk je nu: ‘Maar ik wil helemaal niet uitbreiden naar Nederland’, ook dan is het vermakelijk leesvoer. De lijst is namelijk niet alleen leerzaam, maar ook enorm grappig!
 

 
Is expansie naar Nederland jouw goede voornemen van 2021? Dankzij bovenstaand artikel is de eerste stap gezet. ????
 
Ik wens je een ambitieuze week,
Mark Tollenaere
 

Lees het artikel
HOOFDARTIKEL
Verklarende woordenlijst voor Belgische ondernemers die Nederland willen veroveren (en andersom)
 
Over zakken en buizen, pannen en potten, grapefruits en pompelmoezen.
 

38 keer spraakverwarring

Lees het artikel
NIEUW ARTIKEL
Sales en marketing zullen in 2021 anders zijn dan je gewend bent
 
Corona heeft versnelde digitalisatie in gang gezet. Daarom is het belangrijker dan ooit om je menselijke kant te tonen.
 

Wat jij kan doen

Lees het artikel
NIEUW ARTIKEL
Is Instagram zijn potentie als advertentieplatform aan het verliezen?
 
Online marketeer Chiele is er duidelijk over: Instagram is goed op weg om het feest voor zichzelf te verpesten.
 

Maar waarom dan?

Lees het artikel
NIEUW ARTIKEL
2020 heeft het leven van grafische ontwerpers veranderd en dit is waarom
 
Designers moesten dit jaar meer dan ooit rekening houden met veranderend consumentengedrag.
 

De nieuwe realiteit

Lees het artikel
SINDS DEZE WEEK OP FRANKWATCHING
Nederlands vs. Vlaams: onzin kletsen of zwanzen, wablief?
 
Wil je méér lezen over de verschillen tussen Vlamingen en Nederlanders? Je wordt op je wenken bediend.
 

Lees het artikel

Wat je misschien nog niet wist…

 
✔️ De alwetende heer Verbeeck heeft een uitgesproken mening over intranetten. En hij vindt dat jij het met hem eens moet zijn.   LEES MEER »
 
✔️ Wanneer een eigenzinnige aap de strijd aangaat met een blauwe blob, kan er maar één de winnaar zijn. Of toch niet?…   LEES MEER »
 
✔️ Lezers voelden zich misleid door de titel van dit artikel. Maar dat was precies de bedoeling, verklaarde de schrijver.   LEES MEER »
 
  
 

 
Motionmill
Grotesteenweg 91
2600 Antwerpen
+32 (0)3 286 8040
info@motionmill.com
 

 


Facebook


Twitter


LinkedIn


Instagram

 

 
Je ontvangt deze e-mail omdat je geregistreerd bent bij Motionmill

 
 

 
© 2020 Motionmill
 

motionmill logo 2024 wit

Motionmill is jouw referentie voor webdesign in Antwerpen. We zijn experts in WordPress. Je website is de belangrijkste bouwsteen voor je online communicatie. Wij creëren je branding, ontwikkelen je website en zorgen er ten slotte voor dat je website gevonden wordt dankzij online marketing.

Motionmill